THE PERFECT CERULEAN SWEATER

SWEATER: MARC JACOBS - JEANS: H&M - WATCH: MILLELIRE - POCHETTE: PAUL HEWITT - SOCKS: MISSONI - SHOES: DR.MARTENS - SUNGLASSES: RAY BAN

Miranda (ad Andy): Tu pensi che questo non abbia nulla a che vedere con te, tu apri il tuo armadio e scegli, non lo so, quel maglioncino azzurro infeltrito, per esempio, perché vuoi gridare al mondo che ti prendi troppo sul serio per curarti di cosa ti metti addosso, ma quello che non sai è che quel maglioncino non è semplicemente azzurro, non è turchese, non è lapisil, è effettivamente ceruleo e sei anche allegramente inconsapevole del fatto che nel 2002 Oscar De La Renta ha realizzato una collezione di gonne cerulee e poi è stato Yves Saint Laurent, se non sbaglio, a proporre delle giacche militari di color ceruleo, e poi il ceruleo è rapidamente comparso nelle collezioni di otto diversi stilisti, dopodiché è arrivato a poco a poco nei grandi magazzini e alla fine si è infiltrato in qualche tragico angolo casual dove tu evidentemente l’hai pescato nel cesto delle occasioni tuttavia quell’azzurro rappresenta milioni di dollari ed innumerevoli posti di lavoro e siamo al limite del comico quando penso che tu sia convinta di aver fatto una scelta fuori dalle proposte della moda quindi, in effetti, indossi un golfino che è stato selezionato per te dalla persona qui presente in mezzo ad una pila di roba! 

Morale della favola ragazzi: dietro un semplice maglione si nasconde un mondo e quando vi vestite state attenti perchè Miranda è sempre dietro l'angolo!

Miranda (to Andy): I see, you think this has nothing to do with you. You go to your closet and you select out, oh I don't know, that lumpy, blue sweater, for instance, because you're trying to tell the world that you take yourself too seriously to care about what you put on your back. But what you don't know is that that sweater is not just blue, it's not turquoise, it's not lapis. You're also blindly unaware of the fact that in 2002 Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns. And then I think it was Yves St Laurent, wasn't it, who showed cerulean military jackets? And then cerulean quickly show up in the collections of eight different designers. Then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic "casual corner" where you, no doubt, fished it out some clearance bin. However, that blue represents milions of dollars and countless jobs and so it's sort of comical how you think taht you've made a choice that exempts you from the fashion industry, when, in fact, you're wearing the sweater that was selected for you by the people in this room. From a pile of "stuff".

Lessons of the day: when you dress up be carefull because Miranda is always around the corner!